Letreros, este año ha sido bastante duro y no hemos tenido tiempo para preparar un especial de verano, pero no queremos que en agosto os quedéis sin juegos. Por eso hemos desempolvado varios Experimentos que esperamos os resulten entretenidos (y si os gustan, quizás se queden más tiempo con nosotros…)
El experimento de hoy es… Versión Original
Si echáis la vista atrás seguro que recordáis cuando, siendo unos críos, os inventabais las letras de los grandes éxitos musicales extranjeros para cantarlas en castellano. Pues este verano os damos una nueva oportunidad para que saquéis el letrista que lleváis dentro.
¿En qué consiste Versión Original?
- Os dejamos el enlace a una canción cantada en un idioma diferente del castellano
- Debéis escribir una letra que se ajuste en longitud (y si es posible, que se parezca fonéticamente) a la canción real.
- Tranquilos, no os vamos a pedir que os grabéis cantando vuestras propias letras, pero reconocemos que harían el experimento más divertido .
¿En qué no consiste Versión Original?
- No tenéis que hacer una traducción fiel de la letra original (aunque si conseguís hacerlo ajustándoos a las instrucciones anteriores, nos quitaremos el sombrero de paja).
El origen de vuestra Versión Original
La canción a la que debéis poner vuestras letras es:
The Ramones
¿Cómo puedo participar?
Para poder participar, tenéis que dejar vuestro relato en los comentarios de este artículo. Si habéis participado anteriormente en esta web, el texto se publicará (casi) al momento. De no ser así, tendréis que esperar a que aprobemos su publicación, tened un poco de paciencia.
¡A jugar, Letreros, os leemos!
#EntrenaTusLetras #escritora #escritor #SinJugadoresNoHayJuego
Deja una respuesta